Legionella · Pistoia e provincia

Sanificazione Legionella a Pistoia: il caso del B&B, dall’analisi all’ozono

A Pistoia abbiamo trattato l’impianto idrico di un B&B in due tempi: a luglio 2026 i prelievi nei punti d’uso, ad agosto la sanificazione a ozono di tutta la rete. È il percorso che proponiamo a ogni struttura ricettiva pistoiese.

  • 4 punti campionati
  • 2 interventi
  • 0 prodotti chimici
  • Laboratori accreditati
Trattamento Legionella sull’impianto idrico di un B&B a Pistoia
Caso studio · PistoiaIl B&B di Pistoia: come abbiamo trattato la rete idrica
Oltre 15 annidi esperienza nella sanificazione degli impianti
Certificazioni ISOtecnici qualificati e certificati
Laboratori accreditatianalisi dei campioni d’acqua
Documentazionereferti e rapporti per il registro
Legionella a Pistoia

Pistoia, la Valdinievole e la montagna pistoiese

Pistoia è a meno di un’ora dalla nostra sede in Versilia: raggiungiamo facilmente anche Montecatini Terme, Pescia, Monsummano e l’Abetone.

La Legionella vive nell’acqua e trova condizioni ideali dove l’acqua è tiepida e ferma: bollitori, accumuli, tubazioni poco usate, soffioni delle docce. Si trasmette respirando le goccioline sottili che si formano quando l’acqua viene nebulizzata, non bevendo. Per questo il rischio riguarda soprattutto le strutture con docce e idromassaggi usati in modo discontinuo, come B&B, affittacamere e piccoli hotel.

Nel B&B di Pistoia il percorso è partito dalle analisi: quattro prelievi in cucina, nei bagni e nella vasca idromassaggio, per capire se e dove intervenire. Solo dopo è arrivato il trattamento a ozono di tutta la rete. È l’approccio che proponiamo alle strutture di Pistoia, della Valdinievole e della montagna pistoiese.

In Valdinievole, tra Montecatini Terme e Monsummano, le strutture ricettive e termali sono numerose e molte lavorano a stagione. Per loro il controllo della Legionella è parte della preparazione alla riapertura, come la verifica degli impianti di riscaldamento.

Le strutture ricettive della provincia, dalle terme alla montagna, sono il tipo di impianto su cui la valutazione del rischio Legionella è più importante.

Fonte: caso studio pubblicato e ordini di lavoro AirBio 2026. La struttura non è nominata.

Come AirBio affronta la Legionella negli impianti idrici
La situazione in città

Legionella a Pistoia: che cosa dicono i dati

Chi cerca «legionella Pistoia» di solito ha letto di un caso e vuole capire se riguarda anche il proprio edificio. La risposta dipende dall'impianto, non dall'indirizzo: fra Pistoia, la Valdinievole e la montagna pesano le strutture ricettive e termali, con aperture stagionali e impianti fermi fuori stagione.

Nel 2024 il sistema di sorveglianza nazionale ha registrato 4.627 notifiche di legionellosi, il 18% in più dell'anno precedente e il livello più alto mai rilevato: è il quarto anno consecutivo di crescita. La Toscana è fra le sei Regioni che da sole concentrano l'81% delle notifiche nazionali. Il dato che conta di più per chi gestisce un edificio è un altro: l'82,6% dei casi è di origine comunitaria, cioè senza alcun soggiorno fuori casa. L'esposizione avviene nell'impianto idrico di casa, del condominio o del luogo di lavoro.

Pistoia è l'unica città in cui possiamo mostrarti due interventi sulla stessa struttura: prima quattro prelievi in contenitori sterili a luglio 2026, poi la sanificazione a ozono della rete ad agosto. La sequenza completa è raccontata nel caso studio del B&B di Pistoia.

Numeri, fonti e andamento sono raccolti nella pagina sui casi di Legionella in Italia, aggiornata sui dati dell'Istituto Superiore di Sanità.

  • 4.627 notifiche nel 2024+18% sul 2023, il valore più alto mai registrato dalla sorveglianza nazionale.
  • 81% in sei RegioniLombardia, Emilia-Romagna, Lazio, Toscana, Veneto e Piemonte.
  • 82,6% di origine comunitariaNessun soggiorno fuori casa: l'esposizione avviene nell'impianto di tutti i giorni.
  • 13,6% di letalitàFra i casi con esito noto. Non è un rischio teorico.
  • 1.000 UFC/LIl valore di parametro per la Legionella introdotto dal D.Lgs. 18/2023.

Se esce un caso nella tua zona, in che ordine si procede

  1. 1Non aspettare l'ordinanza

    La competenza sull'impianto interno è di chi possiede o gestisce l'edificio: l'ASL interviene sulla rete pubblica, non sulle tue colonne montanti.

  2. 2Campiona nei punti giusti

    Serbatoi di accumulo, ricircolo, rami morti e terminali più lontani dalla centrale termica: è lì che la Legionella si concentra, non al contatore.

  3. 3Leggi il referto con il laboratorio

    Il valore di parametro di riferimento è 1.000 UFC/L; sotto quella soglia servono comunque misure di controllo se l'edificio è a rischio.

  4. 4Bonifica e verifica

    Un trattamento senza campionamento di verifica non chiude la non conformità: serve il referto successivo che attesti il rientro.

Trattamento Legionella sull’impianto idrico di un B&B a PistoiaCaso studio · Pistoia
Un intervento reale

Il B&B di Pistoia: come abbiamo trattato la rete idrica

Ogni impianto è diverso: posizione del contatore, spazio disponibile e tipo di raccordi decidono come collegare la macchina. Questo è ciò che abbiamo fatto, fase per fase.

Il caso completo racconta anche perché è necessario trattare l’intera rete e non solo i punti in cui è stata trovata la contaminazione.

Struttura ricettivaRete idrica completaOzono, senza chimica
Leggi il caso studio completo
Il metodo AirBio

Come lavoriamo a Pistoia

Le fasi seguite nel caso raccontato qui sopra, le stesse che applichiamo in città.

1Aerosol di docce e vasche, via di trasmissione della Legionella
Campionamento

Prelievi in contenitori sterili nei punti d’uso più rappresentativi: cucina, due bagni e vasca idromassaggio.

2Analisi della Legionella in laboratorio
Analisi dell’impianto

Individuazione del contatore e studio della configurazione a valle, per scegliere il punto di collegamento.

3Trattamento anti Legionella su un impianto idrico
By-pass temporaneo

Collegamento con tubazioni flessibili o raccordi dedicati, in base allo spazio disponibile.

4Doccia di una struttura ricettiva, punto critico per la Legionella
Circolazione dell’ozono

L’acqua trattata raggiunge tutte le diramazioni: rubinetti, lavandini, bagni, docce e cucina, con monitoraggio dei valori previsti dal protocollo.

5Tecnico che compila il registro di autocontrollo Legionella
Chiusura e documentazione

Ripristino dell’impianto e rapporto delle operazioni eseguite.

Le strutture che lavorano a stagione dovrebbero programmare il controllo prima della riapertura: durante la bassa stagione l’acqua ristagna nelle camere vuote, ed è proprio in quel periodo che la rete diventa più vulnerabile.

Come interveniamo a Pistoia

Dal furgone al rubinetto, in mezza giornata di fermo

Nelle strutture ricettive pistoiesi non servono settimane di cantiere: generatore collegato alla rete con un bypass, ozono erogato e controllato, impianto restituito con l’esito delle verifiche.

Generatore di ozono MWM-20 collegato alla rete idrica per il trattamento anti LegionellaTrattamento in corso
Generatore MWM-20 collegato alla rete: l’ozono entra nelle tubazioni
Un nostro tecnico durante il trattamento di un impianto idrico
  • Collegamento alla rete con un bypass, senza opere murarie
  • Concentrazione e tempi decisi in base alle analisi
  • Controllo dell’ozono residuo prima di riaprire i rubinetti

I nostri macchinari

  • Generatore di ozono MWM-20 in acciaio inox per il trattamento anti LegionellaImpianti idrici
    Mini Water Machine

    MWM-20

    Il generatore che colleghiamo alle reti idriche per bonifiche e trattamenti di mantenimento contro la Legionella.

    • Due generatori di ozono indipendenti
    • Pompa e flussimetro per regolare la portata
    • Centralina che controlla l’acqua in tempo reale
    • Contaore per la manutenzione programmata
    • Su ruote: entra in qualsiasi locale tecnico
    Progettato e prodotto in Italia
  • Generatore di ozono AWM-20 per aria e acqua, progettato e prodotto in ItaliaAria e acqua
    Air Water Ozone System

    AWM-20

    Il sistema completo per trattare con l’ozono acqua, superfici e ambienti, anche negli impianti più grandi.

    • Generatore di ossigeno puro integrato
    • Ozono prodotto: 20 g/h
    • Acqua ozonizzata ad alta pressione
    • Sensore che mantiene la saturazione impostata
    • Tratta sia l’acqua sia l’aria degli ambienti
    Progettato e prodotto in Italia

I tecnici al lavoro

  • Generatore di ozono MWM-20 collegato all’impianto di una centrale di pompaggio dell’acquaCollegamento alla centraleGeneratore MWM-20
  • Tubazioni dell’acqua nella sala tecnica di una centrale idricaSala tecnicaPrima del collegamento
  • Tecnico Airbio controlla contatori e tubazioni prima del collegamento del generatoreControllo della retePrima del trattamento
  • Pannello di controllo del generatore MWM-20 con due generatori di ozono, pompa e flussimetroPannello MWM-20Ozono, pompa e portata sotto controllo
Gli interventi a Pistoia

Due interventi, un’unica struttura

Il registro conserva due ordini di lavoro distinti per il B&B: prima l’analisi, poi il trattamento.

Provette con campioni d’acqua in laboratorioPistoia · luglio 2026Foto illustrativa
Campionamento

Quattro prelievi in contenitori sterili

Punti Cucina, due bagni e vasca idromassaggio.

Obiettivo Capire se e dove intervenire prima del trattamento.

4punti di prelievo
Il servizio
Contatori e tubazioni della rete idricaPistoia · agosto 2026Foto illustrativa
Legionella

La sanificazione a ozono della rete

Impianto Rete idrica di tutta la struttura.

Metodo By-pass dopo il contatore e circolazione di acqua ozonizzata fino ai valori previsti.

1struttura ricettiva
Il servizio

Rif. interni: ordini di lavoro iGEO luglio e agosto 2026.

Foto dal cantiere

Le foto dell’intervento

Immagini scattate durante il lavoro raccontato nel caso studio.

Trattamento Legionella sull’impianto idrico di un B&B a Pistoia
PistoiaPistoia · 2026
Collegamento della macchina a ozono all’impianto idrico del B&B
PistoiaCollegamento
Dettaglio del trattamento Legionella a Pistoia
PistoiaTrattamento
Perché AirBio

Perché scegliere AirBio a Pistoia

Tecnici AirBio a Pistoia

Organizziamo l’uscita a Pistoia per campionamenti e trattamenti, con l’attrezzatura necessaria.

Analisi accreditate

Ogni prelievo va a un laboratorio accreditato: il referto è il documento da conservare.

Tutto per iscritto

Rapporti di prelievo, referti e descrizione del trattamento: quello che serve per il registro di autocontrollo.

Il trattamento giusto

Ozono, shock termico o trattamento in continuo: decidiamo dopo aver visto l’impianto e i risultati delle analisi.

Risultato verificato

Nuovi prelievi dopo il trattamento: il lavoro si chiude solo con l’esito delle analisi.

Tempi della struttura

Lavoriamo nei momenti che indichi tu, per esempio prima di una riapertura o in un giorno di bassa occupazione.

Per chi gestisce una struttura

Quando chiamare un tecnico per la Legionella

La Legionella cresce dove l’acqua ristagna o resta tiepida. Nelle strutture ricettive pistoiesi succede spesso dopo la chiusura invernale o in camere poco usate.

Doccia di una struttura ricettiva, punto critico per la Legionella
Riapertura dopo la bassa stagioneRischio: Acqua ferma nelle tubazioniCosa proponiamo: Campionamento prima di riaprireEsempio: B&B, agriturismi
Aerosol di docce e vasche, via di trasmissione della Legionella
Docce e idromassaggiRischio: Aerosol, la via di contagioCosa proponiamo: Prelievi mirati nei punti a rischioEsempio: Vasca idromassaggio del B&B
Campionamento dell’acqua per la ricerca della Legionella
Esito positivo delle analisiRischio: Contaminazione della reteCosa proponiamo: Sanificazione a ozono di tutto l’impiantoEsempio: Agosto 2026, Pistoia

Per il metodo vedi analisi e campionamento e bonifica Legionella. Dopo un esito positivo non basta un trattamento una tantum: servono una verifica analitica e alcune misure di gestione ordinaria, come lo scorrimento dell’acqua nei punti poco usati. Ne parliamo nella pagina sulla bonifica Legionella.

Servizi collegati

Servizi Legionella a Pistoia

Per B&B, hotel, agriturismi, RSA, palestre e aziende della provincia.

Il riferimento per le strutture ricettive sono le Linee guida nazionali per la prevenzione e il controllo della legionellosi, approvate in Conferenza Stato-Regioni il 7 maggio 2015: prevedono una valutazione del rischio, un piano di controllo e campionamenti periodici. Il D.Lgs. 18/2023 ha poi rafforzato la gestione del rischio nei sistemi di distribuzione interni agli edifici, con un valore di parametro per la Legionella di 1.000 UFC/L.

Gestisci una struttura ricettiva a Pistoia? Partiamo dal campionamento: è il modo più rapido per sapere se serve un trattamento.

Lavorazioni effettuate

Bonifiche vere, e una qui vicino

Fra queste foto c’è anche un B&B a Pistoia, oltre a una centrale idrica trattata di notte e ad altri nostri cantieri. Tocca una foto per ingrandirla.

Casi tipo

Come cambia l’intervento a seconda dell’edificio

Tre situazioni che a Pistoia incontriamo più spesso. Sono scenari rappresentativi, costruiti sul nostro metodo di lavoro e sulle classi dell’Allegato VIII del D.Lgs. 18/2023, non referti di singoli clienti: i due casi documentati con foto e analisi sono il B&B a Pistoia e il cantiere navale.

  • Struttura ricettiva · 60-80 camereCamere chiuse per mesi, poi occupate tutte insieme

    Nei rami che servono poche camere l’acqua ristagna e la temperatura scende nella fascia in cui la Legionella cresce. Si campiona ai terminali più lontani dalla centrale termica, non al contatore, e si tratta l’intera rete calda con il ricircolo.

    Classe C dell’Allegato VIII: piano di autocontrollo con controllo minimo di piombo e Legionella spp.
  • Piscina, centro sportivo e SPADocce collettive e vasche che nebulizzano in continuo

    Oltre alla rete sanitaria si valutano vasche, idromassaggi e ogni punto che produce aerosol. Il piano di campionamento comprende anche i terminali usati solo in alta stagione.

    Classe D dell’Allegato VIII: come minimo un piano di verifica igienico-sanitaria documentato.
  • Stabilimento · spogliatoi e docceDocce ferme per giorni, poi usate tutte a fine turno

    La rete docce è il punto critico: lunga, poco usata e a temperatura intermedia. Si tratta a impianto fermo, fuori dai turni, partendo dal serbatoio di accumulo e scendendo fino ai soffioni.

    L’impianto rientra in servizio con il verbale di trattamento e i punti di prelievo mappati per i controlli successivi.

Recensioni

La fiducia di chi ci ha scelto

Domande frequenti

Domande sulla Legionella a Pistoia

Un B&B deve fare la valutazione del rischio Legionella?

Sì: le strutture ricettive rientrano tra quelle a cui le Linee guida nazionali chiedono di valutare e gestire il rischio, a cura del gestore.

Quanti prelievi servono in una piccola struttura?

Dipende dai punti d’uso. Nel B&B di Pistoia ne sono bastati quattro: cucina, due bagni e idromassaggio.

Cos’è il by-pass dopo il contatore?

Un collegamento temporaneo che fa passare l’acqua dalla macchina a ozono prima che entri nella rete, così il trattamento arriva a tutti i rubinetti.

L’ozono lascia residui nell’acqua?

No. L’ozono si decompone in ossigeno; per questo il trattamento non usa prodotti chimici.

Lavorate anche a Montecatini e in Valdinievole?

Sì, interveniamo in tutta la provincia di Pistoia e in Toscana.

La vasca idromassaggio è un punto a rischio?

Sì, perché l’acqua viene riscaldata e nebulizzata, due condizioni che favoriscono la Legionella e la sua trasmissione. Per questo nel B&B di Pistoia la vasca è stata uno dei punti di prelievo.

Ogni quanto vanno ripetute le analisi in un B&B?

La frequenza si stabilisce con la valutazione del rischio: dipende dal numero di camere, dagli impianti presenti e dagli esiti precedenti. In genere si programma almeno un controllo prima della stagione e uno dopo eventuali trattamenti.

Il trattamento a ozono richiede di chiudere il B&B?

Nel caso di Pistoia il trattamento della rete si è svolto in giornata. Durante l’intervento l’acqua non è utilizzabile per alcune ore; i tempi si concordano in anticipo con il gestore.

Dove interveniamo

Le zone servite a Pistoia

PistoiaProvincia di PistoiaToscana
Legionella · Pistoia

Prenota un campionamento a Pistoia

Indicaci il tipo di struttura e quanti punti d’uso ha: ti proponiamo un piano di prelievi a Pistoia o in provincia.

Mappa della Toscana con la provincia di PistoiaProvincia di Massa-CarraraProvincia di LuccaProvincia di PistoiaProvincia di FirenzeProvincia di LivornoProvincia di PisaProvincia di ArezzoProvincia di SienaProvincia di GrossetoProvincia di PratoMSLUPTFILIPIARSIGRPOPistoia
  • Provincia di questa pagina
  • Più cantieri AirBio
  • Interventi AirBio
  • Comune con interventi
  • Caso studio pubblicato

Confini provinciali: ISTAT, elaborazione openpolis (geojson-italy). Interventi: ordini di lavoro AirBio 2021–2026.

Il territorio

Gli interventi AirBio a Pistoia e dintorni

Ogni punto sulla mappa è un comune in cui abbiamo eseguito un intervento, i punti verdi segnano i casi studio pubblicati. Le province più colorate sono quelle con più cantieri AirBio.

  • Pistoia2 interventi
2interventi a Pistoia
4punti campionati
1caso studio pubblicato

Il punto verde indica il comune del caso studio pubblicato.

Richiedi un sopralluogo

Parlaci della tua struttura a Pistoia

Compila il modulo: ti ricontattiamo per capire quali punti campionare e inviarti un preventivo per analisi e trattamento Legionella.